Comment mettre des ebooks EPUB sur Kindle ?

comment lire epub sur liseuse KindleVoilà, après toutes ses années, je pensais qu’en 2020 tout le monde avait compris que la liseuse Kindle pouvait faire beaucoup de choses. Mais, en réalité, cela semble beaucoup plus compliqué qu’il n’y parait…

C’est pourquoi nous allons voir les différentes méthodes qui permettent d’ajouter des ebooks sur votre liseuse Kindle et en particulier les ebooks au format ePUB.

Pourquoi la liseuse n’est pas compatible avec les ebook EPUB ?

liseuse kindle kids aux USA

Une liseuse Kindle

Il ne se passe pas une semaine sans qu’un lecteur me fasse part de son mécontentement concernant les liseuses Kindle et leur écosystème fermé.

Il y a du vrai et du faux dans cette plainte.

Tout d’abord, les liseuses Kindle ne sont pas nativement compatibles avec le format EPUB. En réalité, elles sont techniquement capables de les lire, mais Amazon a choisi de ne pas permettre cette compatibilité.

Amazon propose un système de protection des ebook (DRM) concurrent de celui proposé sur les EPUB par Adobe. Donc, il y a une raison commercial derrière cela : inciter les gens qui ont une Kindle à acheter des ebooks chez Amazon.

On imagine mal comment Amazon pourrait autoriser le DRM Adobe Digital Edition à fonctionner sur Kindle, celui-ci étant largement décrié pour sa difficulté d’utilisation.

Mais Amazon pourrait simplement autoriser l’usage des EPUB sans protection (sans DRM) sur leurs Kindle.

Alors pourquoi ils ne le font pas ? Je pense qu’il y a deux explications possibles :

  1. ils veulent qu’on achète plus d’ebook sur la plateforme Amazon
  2. ils ne veulent pas prêter à confusion et que les acheteurs d’une liseuse Kindle pense pouvoir lire les ebooks achetés chez Kobo ou un autre distributeur qui utilise un DRM.

Mais, comme vous allez le voir, il est très facile de lire des EPUB sur la liseuse Kindle, même si Amazon n’indique pas directement que ceci est possible.

La librairie officielle Kindle

Librairie Kindle : des nouveautés, des promotions et des ebooks gratuits

Librairie Kindle : des nouveautés, des promotions et des ebooks gratuits

Avant tout, et si vous ne savez pas par quel bout débuter pour avoir des ebooks sur Kindle, le plus simple est d’aller faire un tour sur la librairie officielle Kindle (cliquez ici).

Elle est directement accessible depuis votre liseuse, mais vous pouvez aussi la parcourir depuis un ordinateur ou un smartphone, ce que je trouve plus facile.

Depuis la librairie, vous pouvez acheter ou télécharger gratuitement des ebooks dans un format 100% compatible avec votre liseuse Kindle.

C’est vraiment ce qu’il y a de plus simple à faire si vous débutez avec votre liseuse et que vous cherchez des ebooks à lire. Vous noterez aussi que les dernières nouveautés littéraires sont moins chères au format numérique qu’au format papier.

Par contre, si vous avez déjà des ebooks dans un autre format que celui pris en charge par la Kindle, vous devez continuer la lecture de l’article pour voir comment les charger sur votre liseuse.

Utiliser Calibre

logiciel calibre 3Je vous propose tout d’abord d’utiliser le logiciel Calibre.

En effet, Calibre est maintenant la référence en matière de logiciel de gestion de bibliothèque d’ebooks.

Donc, autant l’utiliser dès le début pour gérer ses livres numériques et les envoyer vers sa liseuse Kindle.

Pour installer Calibre, vous pouvez vous rendre sur cette page Internet : https://calibre-ebook.com/download

Comme vous pouvez le constater, le logiciel est gratuit et fonctionne sur Windows, Mac OS et même Linux. La seule contrainte c’est qu’il faudra un ordinateur.

Après le téléchargement, vous pouvez installer le logiciel et le lancer pour une première utilisation.

Dans la plupart des cas, votre logiciel Calibre pourra reconnaître votre Kindle et vous pourrez directement y transférer vos EPUB, comme je vous le montre dans cette vidéo :

Lisez la suite si le résultat n’est pas conforme à vos attentes…

Pour les besoins de cet exemple, nous allons télécharger le livre Le Procès de Franz Kafka à cette adresse (là aussi gratuitement) : http://ebook-gratuit-francais.com/ebook/kafka-le-proces/

Vous avez deux options disponibles : EPUB ou MOBIPOCKET.

Le format MOBIPOCKET est compatible avec votre liseuse Kindle, mais nous allons voir comment gérer les fichiers EPUB qui sont plus répandus sur la toile.

Une fois que vous avez ouvert Calibre et téléchargé l’ebook, vous pouvez glisser – déposer celui-ci dans Calibre pour l’ajouter à votre bibliothèque.

calibre epub avec kindle

Comme vous le savez peut-être le format EPUB n’est pas directement géré par les liseuses Kindle.

Il faut convertir le livre au format MOBI.

Pour cela, cliquez sur le bouton marron « Convertir des livres » après avoir sélectionné le livre à transformer.

Une nouvelle fenêtre apparaît et vous devrez paramétrer quelques petites options pour lancer la conversion :

calibre conversion epub

Le plus important est de sélectionner le format de fichier en haut à droite : mettez AZW3.

Si la conversion ne fonctionne pas ou que vous avez une vieille Kindle, il faudra utiliser MOBI qui est un format de fichier plus ancien.

Dans mise en page (liste toute à gauche), sélectionnez votre modèle de Kindle dans la liste « Profil de sortie ». Si votre modèle n’apparaît pas, utilisez simplement « Kindle ».

En cas de problème, vous avez un bouton « Restaurer les valeurs par défauts » situé tout en bas.

Une fois que les paramètres sont renseignés, cliquez sur OK.

Après quelques secondes de travail, votre ebook a été converti dans un format qui est maintenant lisible par votre Kindle.

Vous n’avez plus qu’à brancher votre liseuse Kindle et envoyer votre livre numérique avec le bouton prévu à cet effet.

Si cela ne fonctionne pas c’est qu’il y a peut-être un DRM (verrou numérique) qui protège votre EPUB. C’est par exemple le cas de fichiers qui ont besoin du logiciel Adobe pour être lu.

Dans ce cas, je vous suggère la lecture de cet article pour supprimer les DRM.

Régler les problèmes de polices, de taille des caractères et de couleurs

Il arrive parfois que votre fichier converti pour liseuse Kindle, ne fonctionne pas totalement.

J’ai eu le cas avec un fichier qui avait des titres surlignés. J’ai vu aussi un fichier avec des marges trop grandes impossibles à paramétrer ou avec une police de caractère forcée qu’on ne peut pas modifier.

Pour régler cela, il faut utiliser un paramètre spécial lors de la conversion :

problème conversion calibre

Il faut supprimer du fichier tout ce qui concerne la mise en page. (voir capture d’écran ci-dessus).

Envoyer un email Kindle pour les autres fichiers

La liseuse Kindle est compatible avec un grand nombre de fichiers :

  • Microsoft Word (.doc, .docx)
  • Rich Text Format (.rtf)
  • HTML (.htm, .html)
  • Documents Text (.txt)
  • Documents archivés (zip , x-zip) et documents archivés compressés
  • Livre Mobi

Si vous voulez envoyer mettre un ebook de ce type sur votre Kindle, vous pouvez le faire simplement par email.

L’intégralité de la procédure est expliquée dans cet article : comment envoyer ses documents numériques sur liseuse Kindle.

Mais, vous l’avez compris, pour les EPUB, il faut passer par une conversion de fichiers et Calibre est le meilleur moyen pour y arriver.

Utiliser le site SendEpubToKindle (Epub to Kindle)

site send epub to kindleCette astuce a été suggérée par un lecteur (voir les commentaires).

Il faut se rendre sur le site Send Epub To Kindle et renseigner les informations qui vous sont demandées pour envoyer votre fichier EPUB vers votre Kindle :

Le seul problème c’est qu’on doit fournir des infos personnelle (comme son adresse email de son compte Amazon) et que le transfert est limité aux fichiers de 15 Mo maximum.

Pour ces raisons, je recommande d’utiliser la méthode Calibre qui fonctionne dans tous les cas et est plus sécurisée.

Mettre d’autres types de fichiers sur Kindle

Si vous avez d’autres types de fichiers (des documents words, du PDF, etc.) et que vous souhaitez les lire sur votre liseuse Kindle, vous pouvez consulter ce guide pour envoyer des documents sur votre liseuse Kindle.

En complément, si vous cherchez une nouvelle liseuse pour lire vos ebooks, voici les promotions sur les liseuses et les meilleures machines du moment :

Liseuse en réductionDescriptionPrix
Kindle Oasis

Belle liseuse haut de gamme et étanche de 7 pouces avec éclairage. Le luxe en matière de liseuse chez Amazon ⭐⭐⭐⭐
179,99€
249,99€ Amazon

Kindle

liseuse kindle pas chère
Belle liseuse de 6 pouces tactile avec éclairage. Le bon rapport qualité / prix du moment chez Kindle. ⭐⭐⭐⭐⭐
54,99€
79,99€ Amazon

Kindle

liseuse kindle pas chère
Belle liseuse de 6 pouces tactile avec éclairage. Le bon rapport qualité / prix du moment chez Kindle. ⭐⭐⭐⭐⭐
54,99€
79,99€ Boulanger

Kobo Clara HD

liseuse kobo clara hd
Belle liseuse de 6 pouces avec éclairage et filtre de la lumière bleue. Le bon rapport qualité / prix Kobo. ⭐⭐⭐⭐
109,99€ (Boulanger)
129,99€

Vivlio Touch Lux 5 + Housse Origami offerte + ebook Agatha Raisin enquête tome 1

Vivlio Pack Boulanger Touch Lux 5 E-book - Liseuse
Un excellent rapport qualité / prix pour cette liseuse vendue avec une housse de protection offerte (nouveauté 2020).
⭐⭐⭐⭐⭐

129,99€ + Housse Gratuite + Ebook
164,99€ (Boulanger)

N’hésitez pas à commenter ce article si vous connaissez d’autres astuces de ce genre.

MAJ du 15/01/2020 : ajout d’un texte sur les raisons qui poussent Amazon à ne pas rendre compatible ses liseuses Kindle avec le format EPUB. Mise à jour du 09/08/2019 : correctifs liens et tableau des liseuses. Mise à jour du 23/01/2019 : ajout de la vidéo d’explication sur comment lire un epub avec une liseuse Kindle. Mise à jour du 28/12/2018 : ajout des informations sur la boutique officielle Kindle. Mise à jour du 10/07/2018 : ajouts de compléments sur les techniques. (Publication originale en février 2018)

auteur du site liseuses.net

ℹ️ Le site Liseuses.net existe depuis 2012 pour vous aider à naviguer dans le monde des liseuses (Kindle, Kobo, Bookeen, Vivlio, etc) et faire la promotion de la lecture (numérique ou non). Vous pouvez en savoir plus en lisant notre page a propos.

écrire un ebook

Ne partez pas tout de suite !

Si vous cherchez une liseuse, je vous invite à consulter le guide des meilleures liseuses du moment. Sinon, voici les modèles que je recommande en 2020 :

  1. Liseuse Kindle vendue par Amazon.fr : c'est simplement la moins chère des liseuses avec éclairage !
  2. Kobo Libra H2O vendu par Fnac.com : un grand grand écran tactile, éclairage, une liseuse étanche, que demande le peuple ?
  3. Liseuse Kindle Paperwhite vendue par Amazon.fr : une liseuse complète (tactile, bel écran, éclairage, étanche) vendue par Amazon pour un prix très correct.
  4. InkPad 3 chez Cultura.fr : la liseuse avec le plus grand écran du moment, soit 8 pouces pour un confort inégalé !
  5. Bookeen Diva HD : une liseuse fançaise avec un bel écran et une grande capacité de stockage (16 Go).

21 thoughts on “Comment mettre des ebooks EPUB sur Kindle ?

  1. Le , Laurent Annetti a dit :

    Si effectivement la conversion est une solution pour les kindle, calibre ne peut convertir des ebooks protégés par DRM.

    • Oui et malheureusement, Calibre ne garantit le résultat de conversion du fichier si vous le faites. C’est donc à vos risques et périls.

      • Le , Nicolas a dit :

        Il y a vraiment beaucoup de paramètres dans Calibre et c’est particulièrement ennuyant de devoir faire parfois 4 ou 5 essais avant d’avoir la conversion parfaite c’est sûr !

  2. Le , Hugo a dit :

    Il est aussi possible d utiliser ce site :
    https://www.sendepubtokindle.com

    Très pratique quand on veut juste profiter d un livre sans avoir à gérer la conversion sur ordinateur.

    • Le , Nicolas a dit :

      Merci je vais mettre à jour l’article :)

  3. Le , Lordphoenix a dit :

    Voila clairement le genre d’article qui renforcent totalement mon refus total des Kindle… Devoir faire une conversion pour lire des epubs quoi… Du grand n’importe quoi… Perso ma liseuse bookeen j’ai juste à la brancher et à faire un drag&drop.

    • Le , Nicolas a dit :

      En effet, mais je pense que l’article et la vidéo explique clairement qu’il n’y a pas grand chose à faire pour que cela fonctionne.
      Vous voyez, j’ai branché la Kindle Paperwhite et cliqué sur un bouton dans Calibre pour que cela fonctionne (voir la vidéo).
      Après, je commence à comprendre quel raisonnement il y a derrière cela : Amazon c’est le mal, etc. On connait la chanson comme disait Alain Resnais ;)
      Admettez au moins que ce refus total des Kindle n’a rien à voir avec le format Epub.

      • Le , Un lecteur de Kobo et du logiciel Kindle a dit :

        Admettez que vous gagnez -honorablement- des avantages à publier un site tout à l’avantage des fabricants qui contribuent à vous rémunérer. D’où un discours tendanciellement tendancieux, lénifiant, lissant les évaluations les moins élogieuses de vos lecteurs.
        Il n’est pas question que d’epub, mais de ne pas laisser Amazon sans concurrence, little brother.

  4. Le , Valérie HERRERA a dit :

    Bonjour,
    Lorsque je désire sélectionner mes ebooks de mon PC pour les ajouter sur ma liseuse via Calibre un message d’erreur s’affiche « Erreur pendant l’ajout, échec à l’ajout de n’importe quels libres ».
    Je vous remercie pour votre aide
    Valérie

  5. Le , robert harmegnies a dit :

    moi j’Ai pourtant bien suivi les directives telles que mentionnées dans votre tutorat, et j’Ai un livre dont les caractères sont petits et pÂles de sorte qu’il est très difficile de lire le livre! Que faire ?

  6. Le , CAL corinne a dit :

    Bonjour, Un grand MERCI pour vos explications .epub vers kindle. C’est magique !!! merci à vous

  7. Le , gillestech a dit :

    Salut à tous,
    Petite astuce pour les vacances, vous pouvez vous abonner gratuitement pour 14 jours à Kindle via amazon.
    Pensez bien, si vous le désirez à résilier avant la fin de cette période.
    Bonne lecture.

  8. Le , PATRICK BIELMAIR a dit :

    Bonjour, propriétaire d’une liseuse Kindle Paperwhite récente, nous y transférons fréquemment via Calibre des fichiers epub et nous constatons depuis quelques semaines que les photos de couverture n’apparaissent plus. En fait elles apparaissent quelquefois durant une fraction de seconde puis n’apparaissent plus. Avez-vous une information à ce sujet? Bien cordialement!

  9. Le , brousse.ouillisse a dit :

    Merci pour votre site, et pour cette page qui explique comment en 1 clic on met un fichier epub dans la Kindle.
    J’ai été très longtemps CONTRE le Kindle et ses DRM. Mais avec des promos comme une Kindle à 50 euros, ça devenait diablement tentant. Et en lisant votre site, j’ai compris que ma collection d’Epub allait rapidement être disponible dans cette tablette.
    Moi aussi, je suis effaré par la puissance d’Amazon. Effaré de voir combien nous devenons dépendants de services qui ressemble beaucoup à du dumping, mais qui finalement réussissent à rendre Jeff Bezos l’homme le plus riche du monde.
    Mais il faut être pragmatique. Si je peux utiliser une Kindle sans jamais acheter de livres sur Amazon, sur leur tablette qu’ils ont décidé de brader…je ne vais pas me gêner.
    Calibre est un excellent programme, la preuve que le logiciel libre est indispensable dans notre société.
    Merci donc à ses auteurs, merci à vous pour relayer l’information utile avec passion et …(merde) merci Amazon pour sa Kindle vendue a prix coutant.

  10. Le , Claire a dit :

    Merci beaucoup pour cet article simple et clair. J’ai reçu une kindle mais je vais pouvoir me procurer des ebooks ailleurs que sur Amazon…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.