C’est dans le journal officiel du 4 avril 2012 qu’on apprend que le terme « liseuse » est bien celui qu’il faut utiliser en France et non « ebook reader » ou « ereader ».
Ainsi, le texte 118 du JO du 04/04/2012 donne cette définition pour le mot « liseuse » :
liseuse, n.f.
- Domaine : Édition et livre-Informatique.
- Définition : Appareil portable doté d’un écran et destiné au stockage et à la lecture des livres numériques ou des périodiques.
- Note : On trouve aussi le terme « livre électronique ».
- Voir aussi : livre numérique.
- Équivalent étranger : e-book reader, electronic book reader, electronic reader, e-reader, reader.
Attention : Cette publication annule et remplace celle du terme « livre électronique » au Journal officiel du 18 janvier 2005.
L’usage du terme « liseuse » est donc officiellement préconisé comme le souligne le site eBouquin.fr.
