Bookeen améliore les dictionnaires de ses liseuses

dictionnaire liseuse

Si vous possédez une liseuse Bookeen Diva ou Bookeen Diva HD (toutes deux testées sur le site), vous serez intéressés d’apprendre que Bookeen a publié il y a quelques mois des nouveaux dictionnaires.

Les nouveaux dictionnaires Bookeen

Le dictionnaire utilisé dans une liseuse permet d’avoir des informations sur un mot depuis une simple pression sur l’écran.

C’est donc très utile pour trouver rapidement le sens d’un mot sans avoir à ouvrir un gros dictionnaire papier.

Toutes les liseuses Vivlio, Bookeen, Kobo et Kindle que vous pouvez acheter en France sont naturellement équipées d’un dictionnaire.

Les liseuses Bookeen Diva et Bookeen Diva HD intègrent donc un dictionnaire pour le français mais aussi un dictionnaire anglais-français qui sera très utile pour celles et ceux qui lisent des romans en anglais.

Mais Bookeen a décidé d’aller encore plus loin puisque l’entreprise fournit maintenant de nouveaux dictionnaires :

  • anglais,
  • anglais – italien,
  • anglais – polonais,
  • italien,
  • allemand,
  • allemand – français,
  • espagnol.

Vous pourrez télécharger gratuitement ces dictionnaires en suivant ce lien qui contient également la procédure pour les installer : https://blog.bookeen.fr/2020/02/14/des-dictionnaires-pour-les-liseuses-diva/

Des outils pour créer ses propres dictionnaires

L’entreprise Bookeen ne s’est pas arrêtée en si bon chemin puisqu’ils ont aussi mis à la disposition des développeurs des logiciels pour créer ses propres fichiers dictionnaires compatibles avec les liseuses Bookeen.

Les outils permettent, par exemple, de convertir un dictionnaire Kobo en dictionnaire Bookeen ou de fusionner deux dictionnaires.

Les amoureux de la technique pourront regarder ce logiciel qui est aussi Open Source : https://github.com/BOOKEEN/penelope

auteur du site liseuses.net

ℹ️ Contenu rédigé par Nicolas. Le site Liseuses.net existe depuis 2012 pour vous aider à naviguer dans le monde des liseuses (Kindle, Kobo, Bookeen, Vivlio, etc) et faire la promotion de la lecture (numérique ou non). Vous pouvez en savoir plus en lisant notre page a propos.

3 thoughts on “Bookeen améliore les dictionnaires de ses liseuses

  1. Le , André GILLET a dit :

    Bonjour

    Etant mal-voyant j’aimerais savoir s’il existe des liseuses en A4.
    Bonne réception

    • Pour l’instant, il n’y a rien de disponible en France destiné véritablement à la lecture. Vous pouvez faire une recherche sur « digital notebook » pour trouver des produits qui peuvent vous intéresser.
      Mais ce genre de liseuses est surtout destiné à la prise de note et pas à la lecture d’ebooks.

  2. Le , Béatrice a dit :

    Bonjour,

    est-il possible d’avoir directement accès aux différents dictionnaires ou ceux-ci ne sont-ils accessibles que par le biais d’un e-book?
    Si oui, des dictionnaires connus tels Larousse, Duden ou Langenscheidt peuvent-ils être convertis et utilisés par le biais de la liseuse?

    Merci d’avance pour vos réponses,
    Bien cordialement,
    B. Poulain

Répondre à Nicolas (actu liseuse, ebook, etc) Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.